Holding the Stories of Others

In 2014, I visited the Galilee, and stayed with one of three Jewish families in the Druze village of Peki’in. They were an older couple, Holocaust survivors from the Netherlands, and they lived right next door to the carob tree that Rabbi Shimon Bar Yochai, author of the Jewish mystical book, the Kabbalah, supposedly subsisted on for 13 years when he fled the Romans and had to hide out in a cave.

In addition to visiting the tree, we visited a “national park” nearby, which was mostly filled with scrubby desert flora. But in the middle of the area sat an old stone church, and in front of the church sat an old man wearing a keffiyeh. Our host asked the man why he was there and the man told us his story. He had been 11 years old in 1948 when the Israeli soldiers came into his village. They told his mother she had to leave–for just a couple of weeks, they said. They needed to do some work and then it would be fine to return. They could leave most of their things–no need to take the donkey.

When they returned, the entire village had been razed. Only the church was left standing. Later the government turned the area into a national park, ironically charging admission for this man to enter his own village, where he sat day after day on a one-person vigil to commemorate what had happened to his home.

Later that night, our host told his story. He’d been a “hidden child,” sheltered by a Christian family during the war. But the trauma of being left by his parents (who ended up killed in the death camps) had never fully subsided.

Last night I went to hear a reading and talk from the Palestinian poet Mosab Abu Toha, who, in response to a question about the value of writing poems at times of such death and devastation, said that as poets we need to hang on to the stories–and we have a responsibility to tell them.

Mosab Abu Toha’s work does just that. He portrays Gaza through the lens of the people that live there. I think this is one of the reasons that poet Audre Lorde said, Poetry is not a luxury; it’s a necessity, the quote that begins Abu Toha’s new book, Forest of Noise.

When I went to the border in early 2020, I heard many stories from people that kept me awake at night, and kept me crying for days and weeks after I returned. I wrote poems about some of these stories; and I also wrote poems about the man in front of the Church in the Galilee and our Holocaust survivor host in Peki’in. But I continue to worry that capturing these stories in poems is not enough. For weeks, months, and even now, all of us on the border trip have continued to feel the weight of these stories. How can we keep ourselves healthy and lean into joy without discounting or ignoring the moral imperative for action that these stories should lead us to?

And how do we untangle the knots when stories contradict each other? How can we move into a space that rejects the idea of right and wrong, a space that has no sides?

My friend and compañera on the border trip carried this sign everywhere she went.

Photo: D. Dina Friedman

May it be so. B’aruch Ha’Shem. Inshallah.

Subscribe at https://ddinafriedman.substack.com

 

 

Back to Bach

On January 6, 2021, as reports from the Capitol insurrection filtered through the news channels and my social media feeds, I sat at the piano and worked through Bach’s Italian Concerto, note by endless note. Playing enabled me to return to breath, lassoing my mind away from the pictures and videos that were plastering the news. And Bach had an order that could be anticipated, a calming hand on my shoulder saying things would be okay.

As my social media feeds heat up again with the war in the Middle East and I find myself holding the pain, fear, and anger of people I love–whose perspectives range from strongly pro-Israel to strongly pro-Palestine–I find myself back at the piano with Bach. This time, I’m trying to learn a fugue. While I can take some pleasure in seeing how far I’ve progressed in my piano skills–especially when I take time off note-learning to play the Italian Concerto and see how smoothly it’s sailing through my fingers–the bigger issue that gnaws at me is how we as human beings can ever pursue paths of peace.

I have no answers to that (even though the ever self-chiding part of me thinks I should) but I keep coming back to Nigerian writer Chimamanda Ngozi Adichie’s TED talk, The Dangers of a Single Story. Someone with a pro-Israel perspective is going to tell a very different story of the situation from someone with a pro-Palestine perspective, and each will be influenced by their own experience and values. Since the situation is so complicated, there will be truth in both versions–as well as in the many versions and perspectives that lie somewhere in between.

In fiction writing, a common character development exercise is to switch the point of view. It’s amazing how much you can learn when you suddenly assign the narration to a different character in the action. In the process of deeply inhabiting someone else’s mind, you discover what previous experiences shaped them, and what’s at stake for them as a result. Taking the time to understand your story from another character’s point of view also helps to make sure you don’t develop flat one-sided characters, and that you understand and are able to project the humanity in your chosen “villains.”

My hope is that wherever we are, we can take a step back from ourselves and see the very real emotions this conflict has raised for everyone involved in it. And to also take a moment–or many moments–to mourn for everyone, especially the children, who have been hurt or killed, regardless of which side they come from. I’ve felt a glimmer of hope from learning about a group called Standing Together, an Israeli grassroots movement pursuing “peace and independence for Israelis and Palestinians, full equality for all citizens, and true social, economic, and environmental justice,” who warn of the dangers of choosing only “one side” of the story to cling to.

So, as I go back to the fugue, I’m going to try to amplify the different voices as best as I’m able to bring them out. And hope that maybe some time in the future, the voices in Israel/Palestine, while still contrapuntal, will resolve from dissonance into harmony. It’s a dream, I know, but as the people in Standing Together say, “where there is struggle, there is hope.”